Classical music walks into a bar: Pacific Symphony takes concerts on the road to the cocktail crowd